Books Studied by Shaheed Bhagat Singh and Compatriots
To
understand the era of Bhagat Singh, it is important to get into the depth of
their mind. They were merely of 21 year to 24 years of age. To understand the
strength of this band of young which shook the “ invincible” empire as well as
stimulated the broader national movement for freedom and beyond.
Bhagat Singh
and BK Dutt in the Assembly Case emphasized That , “ We are next to none in
our love for humanity and so far from having malice against any individual , we
hold human life sacred beyond words. We are not perpetrators of dastardly
outrage and therefore a disgrace to the country (….) nor are we ‘ lunatics’
(…..) . We humbly claim to be serious students of the history and conditions
our country and human aspirations and we despise hypocrisy. “
Jatinder
Nath Sanyal a compatriot who was co accused in Lahore Conspiracy also , wrote
in the biography of Shahid Bhagat Singh in May 1931 that , “ Bhagat Singh was
extremely well read and the special sphere of study was socialism.”
Bhagat Singh in his autobiographical note , “Why I am An Athiest?”
writes that, “ Upto ( 1925) that time I was only a romantic idealist
revolutionary. Up till then we were to follow. Now came the time to shoulder the
whole responsibility. … .. For some time I was afraid that some day I also might
not be convinced of the futility of our own programme. That was a turning
point in my revolutionary career.
“study”
was the cry that reverberated in the corridors of my mind. Study to
enable yourself to face the argument advanced by opposition . Study to arm
yourself with arguments in favour of your cult. I begane to Study. My previous
faith and convictions underwent a remarkable modification. The romance of the
violent methods alone which was so prominent among our predecessors , was
replaced by serious ideas. No more mysticism , no more blind faith. Realism
became our cult. “ He further writes that, ”The most important thing was
the clear conception of the ideal for which we were to fight. As there was no
important activities in the field of action I got ample opportunity to study
various ideals of world revolution . “
Mr Asaf Ali who had the closest interaction with Bhagat Singh
being lawyer in Assembly Case observed, that, “ I found Bhagat Singh most
loveable person. Certainly one of the bravest Young men I had come across. He
was very handsome and was perhaps one of the gentliest and most affectionate in
temperament, the very anti-thesis of a hard and blood-thirsty revolutionary. He
showed brilliant intelligence almost beyond his years . “
Here is the proof of his in-depth reading into the nature of
human being and society. This along with a dedicated batch of self sacrificing
compatriots is which made him so powerful a historical personality. There may
be few books which could not be located hence not included here.
Here one may find the depth and breadth of the reading carried
out in a period of 3 to 4 years .
Note Prepared by : Prof.
Jagmohan Singh
Secretary Shahid Bhagat
Singh Research Committee, & Chairman Shaheed Bhagat Singh Centenary Foundation
Khatkarh Kalan Distt. Shaheed Bhagat Singh Nagar
Foreign Literature
Total books under this section are . 143
1. Irish 9 2. British 43 3. European 24
4. American 31 5. Russian 36
1. Irish Literature
1.
Dan Breen “My Fight for Irish Freedom”
2.
Mac Sweeney “ Principle of Freedom”
3.
Bolton C Waller “Ireland and League of Nations” 1925
4.
DARRELL FIGGIS
“ Economic case for Irish Independence” 1920
5.
Robert Mitchell Henry “ Evolution of Sinn Fein” 1921
6. P.
S. O'Hegarty “The Victory of Sinn Fein: How It Won It and How It Used
It”
7.
George A Lyons,
Some Recollections of
Griffith and his Times
(Dublin: Talbot Press, 1923),”
8.
(Cecil John Charles), 1884-1964 “ Administration of
Ireland
1920 by "I.U." ([1921])
9.
“Eamon
DeValera”
2. Britisher
Literature
1.
Charles Dickens “ Pickwick”
2.
Charles Dickens “ A Tale of Two Cities”
3.
Hall Caine
[ Sir Thomas Henry Hall Caine (14 May 1853 – 31 August 1931), usually
known as Hall Caine, was a
British author. He is best known as a
novelist and
playwright of the late
Victorian and the
Edwardian eras. In his time he was exceedingly
popular and at the peak of his success his novels outsold those of his
contemporaries. Many of his novels were also made into films. His novels were
primarily
romantic in nature, involving the
love triangle, but they did also address some
of the more serious political and social issues of the day.]
“ Eternal
City”
4.
Hall Caine ‘ The Master of Man”
5.
Hall Caine “ The Republic of Man”
6.
George Bernard Shaw
“
Major Barbara”
[ In this sparkling comedy, originally staged in 1905, Andrew Undershaft,
a millionaire armaments dealer, loves money and despises poverty. His energetic
daughter Barbara, however, is a devout major in the Salvation Army. She sees her
father as just another soul to be saved. But when the Salvation Army needs funds
to keep going, it is Undershaft who saves the day.]
7.
G B Shaw
“John Bull’s Other
Island “ [ A Comedy about Ireland, first performed in 1904.]
8.
G B Shaw
“Man
& Superman”
[ On the surface this is a 'comedy of manners', but with more profound
meaning underneath, the title
taken from Friedrich Nietzsche's philosophy on the Übermensch or "Superman."]
9.
G B Shaw “ Preface to
English Prisons under Local Goverments”
10.
Sidney and Beatrice Webb “English
Prisons under Local Goverments”
11.
Sidney and Beatrice Webb “The
Decay of Capitalist Civilization”
12.
James W Coard “ Face to Face with Kaiserism”
13.
C F Andrews “The Oppression of the Poor”
14.
Charles Lamb, William Shakespeare, Mary Lamb “ Tales From
Shakespeare” Macmillan and Co. Limited, 1923
15.
Larkin Dunton “ the World and Its People” Published
by Silver, Burdett, 1903
16.
Oliver Goldsmith, Austin Dobson
“ The Poems and Plays of Goldsmith
“ Published by E.P. Dutton, 1910 317 pages
17.
Thomas Carlyl
“ Heroes and Hero Worship “
18.
Edward John
Thompson
“ Other Side of Medal”
19.
Labour Research Dept “
Labour &
Capital in Parliament” Published by The Labour Publishing Co, 1923 63 pages
20.
“ Modern Breach Leaders”
21.
“ The official Report of the British Trade Union Delegation to
Russia in Nov and Dec 1924”
22.
Charles Braudlaugh “ A Plea for Atheism” 1921
23.
Oliver Goldsmith
“Vicar
of Wakefield”
24.
Bernard Russell “ Why MEN FIGHT: A METHOD OF ABOLISHING THE
INTERNATIONAL Duel “
25.
Bernard Russell “ Proposed Road to Freedom” 1918
26.
Bertrand Russell, “ The case for socialism “
27.
Nassau Senior “ Poor Law Inquiry Commission of 1832 “
28.
Nassau Senior “ Handloom Weavers Commission of 1837 “
29.
John Locke “ Two Treatises of Government
(1680-1690)
30.
J J Buralamaqui “ The Principles of Natural and political laws “
31.
Danis Diderot “ Encyclopaedia “
32.
Rene Fulop Miller “ The Mind and Face
of Bolshevism “ 1926
33.
DARLING, Malcolm Lyall “ The Punjab Peasant in Prosperity and Debt
“
34.
Oscar Wilde “ Vera The Nihilist “
35.
Arthur Ritchie Lord “ The Principles of
Politics: An Introduction to the Study of the Evolution of Political Ideas “
1921
36.
R W Postgate “ Revolutionary Biographies”
37.
J. A. Hobson “ Imperialism – a study” 1902
(In
his Preface to the 1902 first edition of Imperialism: A Study, imperial critic
J.A. Hobson demonstrates his prophetic talents by noting, just as the Victorian
age was ending and World War I was brewing, that "Imperialism has been adopted
as a more or less conscious policy by several European States and threatens to
break down the political isolation of the United States." Though the book speaks
mostly of British imperialism of the period, Hobson inevitably explores the
general principals-and hidden motives-of imperialist policy. Hobson covers: .
the commercial value of imperialism . imperialism as an outlet for population .
economic parasites of imperialism . imperialist finance . moral and sentimental
factors . and much more. With imperialism again a hot topic in the political
arena, Hobson's treatise continues to lend invaluable, necessary insight into a
complex ideology. British writer JOHN ATKINSON HOBSON (1858-1940) was an
historian and economist as well as a popular lecturer on the topics. His other
books include The Evolution of Modern Capitalism (1894), The Economics of
Distribution (1900), The Economics of Unemployment (1922), and the
autobiographical Confessions of an Economic Heretic (1938).
38.
Paul Richard “The
dawn over Asia “ (Originally published by Ganesh & Co., Madras
1920) Translated by Aurbindo Ghose
39.
G.
D. H. Cole “The payment of wages “ Labour Research Dept G. Allen and
Unwin (1918)
40.
Alfred Tennyson “Enoch
Arden”
41.
William Morris “MONOPOLY:
OR HOW LABOUR IS ROBBED”
42.
Herbert Spencer “ The Man verses the State” 1884
43.
T Bell ““ And now for Power” opening speech at the Eighth
Congress of the Communist Party of Great Britain, Battersea, 16.10.26 London :
Communist Party of Great Britain, [1926?
3. European Literature
2.
Derivins
3.
Karl Marx “ Capital ( Popular Edition)
4.
Karl Marx “ Communist
manifesto “
5.
Karl Marx “
Before the Court of Jury of Cologene “
6.
Karl Marx “ Civil war in France “
7.
“ Garibaldi”
8.
“ History of the Decline of the Government of France”
9.
Joseph Mazini “ Duties of the man and other Essays” by ( also
found in papers of Shahid Rajguru on arrest)
10.
“ Joan of Arc”
11.
Fredric Engels “
Socialism , Utopian and Scientific “
12.
Fredric Engels “ The
Origin of the Family ,Private Property and the State “
13.
Fredric Engels “ Letter
to Babels March 28th 1875 “
14.
Tommasso Campanella “
Ideal Commonwealths “
15.
Rousseau
“ Emile “
16.
Rousseau
“Social
contract or Principles of Political Rights”
17.
KARLGREN, ANTON “
Bolshevist Russia “ 1927
18.
Karl Liebknecht “ Militarism “
19.
Victor Hugo “ Ninety Three “
20.
Victor Hugo
“ La Miserable”
21.
Hegel “ Philosophy of Rights “
22.
“ Life of Napolean Bonaparte”
23.
“ LIFE and works of Garibaldi “
24.
Rosa Luxemburg " Reform or Revolution" published 1908
4. American Literature
1.
Judge Benjimin Barr ,Lindsey “ Revolt of Modern Youth”
2.
Miss Agnes Smidly “India and The Next War “
3.
William E. Trautmann
“ One Big Union”
Charles H. Kerr & Co. in 1912
4.
Michael Arlen “ Piracy “
5.
“ Empire and Socialism”
6.
Fred Henderson “ The Case for Socialism” 1924
7.
“ students of America”
8.
Upton Sinclair “Oil”
9.
Upton Sinclair
“ Jungle”
10.
Upton Sinclair “ Boston”
11.
Upton Sinclair “ Cry for Justice “
12.
Upton Sinclair
“ Profit Of Religion”
13.
Upton Sinclair “Brass Check”
14.
Upton Sinclair “ Spy”
15.
Upton Sinclair
“ King Coal”
16.
Jack London
“Iron heel “
17.
Emma Goldman “ Anarchism and other Essays”
18.
W.H. Thayer “Log
Cabin to White House”
19.
Thomas Paine “ Rights of Man “
20.
Morris Hillquit “The
History of Socialism in the United States, “
21.
Morris Hillquit “
From Marx to
Lenin “ ( 1923 )
22.
Scott Nearing “
Poverty and Riches: A Study of the Industrial Regime
“
1916
23.
George D. Herron “ From
Revolution To Revolution “
24.
Vladimir G Simkhovitch “Marxism
Verses Socialism”
25.
John
Reed “ Ten Days That Shook The World”
26.
Charles T. Sprading
“ Liberty and
the Great Libertarians “ 1913
27.
Henderson, Fred “ The Case for Socialism”
28.
Helen Keller “ What is I W W ?” January 1918
29.
John Dewey “Impressions of Soviet Russia
and the revolutionary world “
30.
Birmingham, George A “The Seething Pot” GEORGE H. DORAN COMPANY
NY 1913 ( about Ireland struugle)
31.
Thomas Fogarty, Mary Roberts Rinehart “ The Breaking
Point”
George H. Doran Company NY 1922
5. Russian
Literature
1.
Leo Tolstoy “ Essays and Letters”
2.
Leo Tolstoy
“ Resurrection “
3.
Leo Tolstoy “ My Life “
4.
Leo Tolstoy “ The Works of Leo Tolstoy “
5.
Leo Tolstoy “slavery
of our times”
6.
Leo Tolstoy
“ What to do?”
7.
Leonard Andrieve “ Seven That Were Hanged “
8.
Gorky “ Mother “
9.
Karl Kautsky “ Social Revolution “
10.
Prince Krompton “ An Appeal to The Young”
11.
Dostoevsky “
Crime and Punishment “
12.
Dostoevsky “ The
House of Dead “
13.
Nikolai Ivanovich Bukharin “ Historical Materialism : A System of
Sociology “ 1921
14.
Nikolai Ivanovich Bukharin “
State and the God “
15.
V . I Lenin “ Opportunism, and the Collapse of the Second
International “
16.
V . I Lenin “ Proleterian
revolution “
17.
V . I Lenin “ The Soviets at work, 1919
18.
V . I Lenin “ Left wing Communism “
19.
Ambrose Gwinnett Bierce “
The
Devil’s Dictionary
“
20.
Trotsky , Leon “ Where
Britain is going ?”
21.
Trotsky ,Leon
“ Lessons of
October 1917 “
22.
Trotsky, Leon
“ Literature and Revolution (1924) “
23.
Prince Peter Alekseyevich Kropotkin “ Mutual Aid ::
a factor of evolution”
24.
Prince Peter Alekseyevich Kropotkin “ FIELDS, FACTORIES AND
WORKSHOPS “ 1899
25.
Prince Peter Alekseyevich Kropotkin “ Memoirs of a Revolutionary
“
26.
STEPNIAK “ Career of a Nihlist”
27.
STEPNIAK “ Underground Russia “
28.
STEPNIAK “ Birth of Russian Democracy “
29.
Anton Petnekove “ Socialism and Religion “
30.
Ivan Sergeyevich Turgenev “
Fathers and Sons “
31.
Ropshin (Boris
V. Savinkov ) “ What never happened -a novel of the
revolution”
32.
K T Shah “
The Russian Experiment, 1917-27 “ 1927
33.
Lancelot Lawton
“ The Russian Revolution (1917-1926) “ 1927
34.
Stalin, Joseph “The Theory and
Practice of Leninism “
Chicago, Il; Daily Worker Publishing Co. Year:
1925
35.
Zinoviev,
G. “Nicolai Lenin: His Life and Work
(1918)
Cleveland; Toilers Publishing Association
36.
G. Zinoviev “Twelve days in Germany” 1921 Union publication
Glasgow Account of Halle Congress as representative of third International .
6. Indian Literature
Total 159
(a) English 54 (b) Hindi 63 (c)
Punjabi 7 (d) Urdu 28 (e) Bengali 17
6.1 The Newspapers and periodicals Bhagat
Singh worked with and was published in
1. Akali 1924-26 Amritsar (Punjabi –Gumukhi)
2. Kirti 1926-28 Amritsar (Punjabi –Gumukhi)
3. Partap 1924-27 Kanpur ( Hindi )
4. Arjun 1924
Delhi (Hindi)
5 Maharathi 1928 Delhi (published) (
Hindi)
6. Chand 1928-29 Allahabad ( Hindi)
7. Bade Matram 1925-28 Lahore ( Urdu)
8. Kirti 1926-28 Amritsar ( Urdu)
9. Matwala 1924-25 Calcutta ( Hindi)
6.2 English
Bhagat Singh took special interest into
debate between Mahatma Gandhi jee and Sachinder Nath Sanyal which was reported
in “ Young India “ in 1924-1925. He devised a political programme to
practically address the national problems as defined By Mahatma Gandhi jee in
the end of debate.
Magzines Regularily
Read
1.
“ Modern review “ magazine
2.
“ The People” Magzine
3.
“ Young India “
Books on list
1. Lala Hardyal “
Wealth of Nations”
2. “ Great Thoughts of Lala Lajpat
Rai “ Published by Nau Jawan Bharat Sabha
and Student Union
Lahore Nov 30,1928
3. JOHN
WOODROFFE “ Is India Civilised?” GANESH & CO. 1922 “
4. Mahatma Gandhi “ Home Rule –
Hind Swaraj “
5. Rowalt “ Report of the Sedition
Committee”
6. “Communism means Vishav
Kutumbwad ( recovered from Raj Guru)”
7 “ Against Odds” ( do)
8. “ Lahore Conspiracy case ‘ ( 1914-15) vol 1 and
two(proceedings)
9. Delhi Consipiracy case ( Proceedings )
10. Babar Akali Case ( Proceedings)
11 Lala Hardyal “ Independent Thoughts of Lala
Hardyal”
12 .
Prem Mohan Lal Varma “The labour problem and its complete solution “
by a complete cooperation and co-ordination between capital and labour Gokul Pub. House (1922) ,: --also explaining a profit-sharing ... in
machinery out-put (mathematically solved)
13. Bipan Chander Pal “ New Spirit in 1907
“
14. Nirlamba Swami “ Common Sense”
15. Valentine Chirol “ India Unrest “
16. Lala Lajpat Rai “ England’s Debt to
India”
17. C B Bracken – Brey B N “ Field Walls”
18 DANGE, S.A. “ Gandhi vs Lenin” 1921 /
Bombay.
19. M N Roy “What do we Want “ 1922 Geneva
20. Michael Francis O'Dwyer “ India as I Know It “
21. “ All India Political Sufferers
Conference , Gohati Session 1926
22. T L Vaswani “ Awake , Arise”
23
Arbindhu Ghosh “ Collection from Bande Matram “
24 “ Presidential Address 8th
Session All India Trade Union Congress”
25 Lala Ram Saran Dass “ Dream Land “
26 “ Bengal Revolutionaries”
27
“Relationship of Europe with Asia”
28 “ From
Dawn to Dusk”
29. “
Awakening of Indian Youth”
30. “Unemployment’
31. “ The Way
of War”
32. “ Indian National Congress”
33. “The Women of Knocksaleo”
34.
“ The Causes of Our Centuries old Slavery”
35.
“Trade Union Movement”
36.
“The Motherland and other
poems”
37. Nelson’s Indian Readers Priemer
38. “ Hero’s Of Air”
39 “
How to End War”
40 “ Politics of Oil! “
41. “ Do The Right Thing”
42 “ I Appeal
unto Kaiser”
43 “ Decline
of Chinese Government”
44. “Constitution of The Federated Republic of India “ 1926
45. “ Indian League for Independence “
46.
“ Presidential Address at Second Conference of Punjab Naujawan Bharat
Sabha”
47.
“ Address of the President of the Reception Committee at the Second
Conference of Punjab Naujawan Bharat Sabha”
48.
“ Presidential address delivered by Dr. Sheikh Mohammad Alam B A “
49.
“ An Appeal to the Young “
50.
“ And now for Power “
51.
“ The Slavery of China”
52.
“ Red Shirts”
53. “ Heros of The Navy”
54.
“ India as a Home of Learning”
6.3 Hindi
1.
Sachinder Nath Sanyal “ Bandi Jiwan “
2.
Bankim Chander Chatterjee “ Anand Math”
3.
Radha Mohan Gokal “ Garibaldi ka Jiwan”
4.
M K Gandhi “ Hind Swaraj” 1909
5.
? “Guru Gobind Singh”
6.
Munshi Prem Chand “ Nirmala “
7.
Guran Ditta Khanna “ Kaumi Geet “
8.
Sri Hayaran “ Raja Mohinder Partap”
9.
Sat Deo “ Meri German Yatra”
10.
Bishamber Nath Jijja. “Desh Bhakat Meckswani “
11.
Thakur Chedi Lala M A “ Asia Niwasion Ke Parati European Ka Bartao”
12.
Lala lajpat Rai “ Mother India Ka Jawab”
13.
Ram Prasad Bismal “ Atamkatha “
14.
Ram Prasad Bismal “ Katherine”
15.
Ram Prasad Bismal “ Kisanon Ke Halat”
16.
Radha Mohan Gokal jee “ Essays “
17.
Ganesh Shanker Vidyarthi “ Editorials and Essays”
18.
Lokmanya Tilak “ Gita Rahyasia “
19.
Munshi Prem Chand “ Sauje Watan”
20.
Vir Savarkar “ Sipahi Vidroh –Pehla Azadi Sangram”
21.
Tolstoy “ Kaya Karen “
22.
? “ Mehmadra Rakhshash”
23.
? “ Bharat Varash – Ka – Ittihas “
24.
? “ Bharat Ittihas Ka Lok Adhar “
25.
? “ Bahadar Shah ka Mukadma “
26.
? “ Marhatton Ka Raj”
27.
? “ Rashtri Sandesh”
28.
? “ Swadhinta Ke Pujari”
29.
? “Ektara”
30.
? “ Rajsi Kranti of Russia”
31.
? “ Kranti Kari Rajkumar”
32.
? “ Mazzini ka Jiwan”
33.
? “ Mother Smriti”
34.
? “Gandhi Ki Najir Puttar”
35.
? “ Sakoi Suraj”
36.
? “ Rus ka Kharyanantar”
37.
? “ Prithvi Udhar”
38.
? “ Zakhmi Punjab”
39.
? “Sultana Daku”
40.
? “Hairat Angez Jasus”
41.
? “ Bharat Ki Sampa rdaik Awatha”
42.
? “ Bhan Golak Adhar”
43.
? “ Bharti Shashan Padhati “
44.
? “ Hamare Zamanne Ki Gulami”
45.
? “ Prem “
46.
? “ Communism Kya Hai”
47.
? “ America Ne Kaise Swadhinta Prapat kee”
48.
? “ Hindustan Swarajya Committee Kabul Ki Constitution.”
49.
? “ France ke Raj Kranti”
50.
? “Raja Karanache Swarup. “
51.
? “ Aitihasik Powade”
52.
? ““ Mystery of Alipur Bomb Case”
53.
? “ Jhansi Ki rani “ ( Proscribed book at that time)
54.
? “ Young India “ Mahatma Gandhi
55.
? “ Desh Bhagat Mazzine ke Lekh”
56.
? “ Milen”
57.
? “ Asia mein Parbhat”
58.
? “ Adarsh Jiwan”
59.
? “ Mahtma Gandhi “
60.
? “ Mystery about Alipur Bomb Case “
61.
? “ Devi jiwan”
62.
? “ Atam Vishvas”
63.
? “ Heart Angez Jesus”
6.4 Gurmukhi ( Punjabi)
1.
“ Kirti “ Magzines
2.
“ Akali” 1924 Magzine
3.
? “ Raja Te Parja ”
4.
? “ Akali Darshan”
5.
? “ Dard Sehni “
6.
? “ Kama gata Maru “
7.
? “ Sukhmani”
6.5 Urdu
1.
? “ Kangal Hindustan”
2.
Ashiq – I – Azadi “Manzal –i- Azadi”
3.
Principal Chhabil dass “ Bharat Mata Ke Darshan”
4.
Principal Chhabil dass “ Nauzawanon Se Do Do baten “
5.
Principal Chhabil dass “ Chingarian “
6.
Ajit Singh and Sufi Amba Parshad “ Mohibanne Watan “
7.
? “ Namak Kee kan aur Deota Inder”
8.
? “ Maqsad – I – Mazhab “
9.
? “ Dam –I – Sayyadan”
10.
? “ Ibart – I – Iranian “
11.
? “ Misar Main Angrezi Hakumat”
12.
? “ Angrezi raj ke Ulfat ke Geet”
13.
? “ Italy ke Vidhayak Mahatma”
14.
? “ Galib Ka Rojnamcha”
15.
? “ Kirti “ Urdu Magzine
16.
? “ Digar Mamalik Main Qata Taaluq”
17.
“ Bande Matram “ Urdu magazine
18.
? “ Lala lajpat rai Ke darshan”
19.
? “ Lenin”
20.
? “ Murakh Raj”
21.
? “ Agli Dunia Ke Halat”
22.
? “ Satya Dharam Ki Pechan”
23.
? “Satyagriah Updesh with Gandhi Sandesh”
24.
? “ Swadeshi Tehrik Aur Us Ka Asar”
25.
? “ Fighan Yani Bharat Jani Ke Akhri Lamhe”
26.
? “ Bahadaur Shah Ka Mukadma”
27.
? “ Misar Main Angrezi Hakumat “
28.
? “ Digar Mamalik Main Qata Taaluq “
6.6 Bengali
1.
Probash Kumar Mukerjee “ Bhartiya Jatiya Andolaner Ityhas”
2.
Upinder nath Banerjee “ Nirbhashiter Atma Kahani”
3.
Kazi Nazural Islam “ poems”
4.
Bhupinder Nath Dutt “ Bangaler Viplabi Ethas” ( unpublished)
5.
Sachinder nath Sanyal “Bandi Jiwan “ two parts
6.
? “ Ten years in the Andemans” Convict of Barisal
Case
7.
“ Mukti Kaun Pathe” Jugantar ashram Calcutta
8.
? Ravindar Kavita Kanan
9.
? “ Desher Katha”
10.
? “Tarun Bengali”
11.
? “ Kanai Lal”
12.
? “ Khudi Ram”
13.
? “ Sikha o dikha”
14.
? “ Bipler Bali”
15.
? “ Bangla Main Biplabi”
16.
? “ Life of Mac Sweenay”
17.
? “ Tanu Par Mashka”
18.
? “ Biplab o Chhabe Samay”
6.7 Marathi
1.
? “ Monavi Kartawya “
2.
? “Aitihasik Powade”
3.
? “Maji Janam Thip Maruza sarokar’
6.8 Languages which Bhagat Singh could
use Efficiently
- English
- Hindi
- Urdu
- Punjabi ( Gurmukhi)
- Bengali he could read
and converse
|
